Utazás a Föld középpontja felé 1. évad 5. rész

Diego álma, hogy a videojátékokban elért eredményei a való életben is felfedezésekké váljanak. Kreatív és kíváncsi gyerek,feltaláló és baráti csoportjának vezetője. Diego a nyarat a barátaival a Pompilio Calderón, egy különc és ismert felfedező által vezetett táborban tölti. Ott találnak egy medált, amely Pola, Diego nagymamájának a tulajdona volt. Az ő nyomdokain haladva felfedeznek néhány romot és egy titokzatos kaput a Verne-dimenzióba, egy párhuzamos univerzumba, amely azt szimbolizálja, milyen lehetne a bolygónk, ha az emberiség pusztító mohósága nem létezne. Hihetetlen kalandokat élnek át, miközben segítenek Polának egyensúlyt teremteni a két dimenzió között, és megmenteni a bolygót a katasztrófától.